地方场馆、创作者一起来 两厅院办艺术共融工作坊

所属栏目:Z屯生活 2020-06-27 09:10:54 来源于:http://www.55wsb.com
地方场馆、创作者一起来 两厅院办艺术共融工作坊

(芋传媒记者赖品瑀报导)为了让更多人感受文化的美好、艺术的喜悦,11 日文化部、两厅院举办「艺术共融工作坊」,邀请国内 150 名县市文化局、场馆与艺术团体人员参与。盼未来各场馆在展演规划,甚至创作时,就把共融设计在里面、让不管是身心障碍、老年、青少年、亲子等各种人,都可以平权的享受艺术。

「一个都不能少,人人都可以参加。」两厅院艺术总监刘怡汝表示,回头省思剧场存在的意义到底是什幺,只要世人活在世界上都要剧场,剧场是呈现普世价值的地方,想要让艺术进入每一个人的日常生活,剧场当然不能不讨论平权。

刘怡汝表示,两厅院近年对共融进行很多尝试,但举办工作坊不是单向的成果分享,是要和地方政府、场馆与创作者展开合作与讨论的开端,要把艺术共融推到各地。

硬体有钱好办 心态改变最难 两厅院分享尝试经验

「硬体是最简单的,有钱、有意愿就可以做。」刘怡汝表示,两厅院近年推动艺术共融,组一个跨组别的小组,让各组可以即时知道状况,也可以从各组的实际执行上提出新想法。但他认为,这个小组最终应该解散,因为最后应该是成为一个文化,每一环都会考量到这一点。

两厅院陆续做了增加改善轮椅席、无障碍坡道与电梯,自动门、开放导盲犬陪同、视障接送服务、网站提供节目单资料且有语音报读系统、托儿服务、口述影像、情境字幕、手语翻译、触觉导览等。但最难改变的是人心,「我们自以为良善、好的,有时不一定是对的,因为缺乏同理心、因为缺乏对位,也不是不愿意,是真的不懂。」刘怡汝坦言,两厅院的尝试,其实不是所有都顺利推动,都还在摸索中学习。

地方场馆、创作者一起来 两厅院办艺术共融工作坊台湾首场「轻鬆自在」音乐会登场 不用正襟危坐、可自由进出

刘怡汝表示,过去民众往往觉得进入两厅院必须正襟危坐,因此不只身心障碍者,担心自己没有办法好好坐着的人,怕影响到别人,就不敢去看表演了,也有许多人当了爸妈以后,因为婴幼儿坐不住,从此离开了剧场。

因此两厅院在11日「从理髮厅走出来的拉縴人」合唱团演出,举办台湾首场「轻鬆自在场」,观众可以自然伸展身体、不用介意发出声音,若有需要,也可以随意进出会场。除了提供导聆,演出内容与周遭环境都有微调,包括降低强烈声光、影像效果,甚至提供一些小道具给感官高敏感者缓和身心。两厅院表示,计画明年还会有更多的轻鬆自在场,但还需与有意愿的演出团队讨论。

这样的轻鬆自在场,是否会有不尊重表演者的疑虑,香港溪九文化区管理局无障碍通达项目统筹杨慧珊认为,没有人买票进场却不是要看节目的,只是因为每个人的状况不同,表达情绪的方式不同,并不是不尊重艺术家。

无障碍不是外挂服务 创作时就考量如何共融

刘怡汝表示,无障碍不能只是场馆提供的外挂服务,应该在艺术家、表演团队,在创作的源头就开始设计。未来两厅院在评选节目时,也将把共融列为加分的项目之一。「晓剧场」导演锺博渊认为,与其场馆一直提供配套,在前端创作的时候就考虑才能没有隔阂,否则就像目前有些口述影像,因为没有成功镶嵌情境,反而让人出戏。

锺博渊 2016 年製作无障碍戏剧《鱼。猫》,与视障、聋人演员一起演出的经验,《鱼。猫》将在八月前往英国爱丁堡公演。「辛苦又好玩的挑战」锺博渊当时希望让这部戏同时是听障、视障与一般观众都可以同时一起观赏的,且其中有视障、听障演员参与演出,他们要考虑给听障者的手语,和背景、和演出这幺多的画面如何明确又不抢焦的互相融合,又想挑战旁白能不能直接成为口述影像等。因此在排练过程中,就找障碍者来试看,据他们的意见反覆修改。

地方场馆、创作者一起来 两厅院办艺术共融工作坊

但他认为,真的要做出共融的演出,就不能做成只是像同乐会,只有非专业的亲友团会去看,而是要所有一般人也会想看的作品。

锺博渊表示,这些挑战,其实的确并非一般剧团能够负担,例如他们在排戏时就需要手语老师帮忙翻译,一个小时就需要 2000 元。因此他认为,政府光是补助还不够,应该要以专案来处理。

他更认为,挑战更大的是让心智障碍者也能参与,因为每个人都有他的宇宙,必须花更多时间、找到他的语言跟他们沟通,这很多需要克服的困难,但也才是让软体的提升,因为表示了现在的社会真的可以接受用各种方式表达自己的人。锺博渊表示,过去心障者往往,被认为没有思考能力,但在陪伴的过程,他们反而发现中低智能者能够直率的表达,反而是要协助智能较高而已经社会化者,试着突破枷锁。
不断耙梳的过程。

相关文章
申博太阳城_188申博太阳城直属现金网|专业新闻生活门户网|网站地图 申博官网备用网址_银河游戏官网下载 申博官网备用网址_澳门新匍京是什么网址